Approximating Greek

As a struggling student of Attic Greek, I find that this article hits very close to home. I've never been known for the astounding accuracy of my off-the-cuff translations.

Since I've been gone for the semester, a new sushi restaurant has opened up near my house, and its sign reads "Mɑ:nstər Sushi"-- this makes me significantly happier than it perhaps should.